Se acerca el otoño, y las pequeñas abejas jugadoras deben trabajar juntas en Honigtöpfchen ("Tarros de miel") para recolectar el último néctar y llenar los tarros de miel antes de que la última hoja de otoño caiga al suelo.