En Manhattan, los jugadores construyen un horizonte de rascacielos sobre varios distritos, o manzanas, de la isla de Manhattan. Al final, cada jugador busca construir los edificios más altos en la mayor cantidad de manzanas de la isla.

En cada turno, los jugadores jugarán una carta que indica en qué parte de la manzana pueden colocar un "piso" en un edificio. La carta de ubicación es única para cada jugador, ya que la sección en la que pueden colocar un piso depende de su asiento en la mesa. El jugador que haya colocado el piso más alto controla ese edificio. En cada ronda, la puntuación se calcula según el control de cada barrio.

Al final del juego, el jugador que haya conseguido más puntos controlando el área y los edificios más altos gana.

Nota: En la edición finlandesa, los distritos llevan el nombre de seis grandes ciudades del mundo: Hong Kong, Sao Paulo, El Cairo, Sídney, Frankfurt y Manhattan.

(Español)

En Manhattan los jugadores construyen un 'skyline' de rascacielos en distintos distritos o zonas de la isla de Manhattan. El fin último de cada jugador será haber construido el edificio más alto en la mayoría de zonas de la isla.

Cada turno, se juega una carta que ilustra en qué parte de un bloque de la ciudad pueden poner un "piso" sobre un edificio. La carta de colación es única, en tanto cada jugador coloca en cada sección del tablero, en relación a su posición alrededor de la mesa. El jugador que ponga el piso más alto controla el edificio. Cada turno, se realiza un recuento basado en quién domina cada uno de los barrios.

Al final de la partida gana el jugador que ha conseguido más puntos mediante el control de las áreas y los edificios más altos.