S'acosta la tardor i les petites abelles jugadores han de treballar juntes als Honigtöpfchen ("Pots de mel") per recollir l'últim nèctar i omplir els pots de mel abans que l'última fulla de tardor caigui a terra.