A principis del segle XVI, el rei Manuel I va encarregar als artesans més importants de Portugal la construcció d'edificis grandiosos. Després d'acabar els palaus d'Évora i Sintra, el rei va intentar construir un pavelló d'estiu per honorar els membres més famosos de la família reial. Aquesta construcció estava destinada als artesans més talentosos, les habilitats dels quals s'ajustaven a l'esplendor que la família reial es mereix. Malauradament, el rei Manuel I va morir abans que comencés la construcció.

A Azul: Summer Pavilion, els jugadors tornen a Portugal per dur a terme la tasca que mai va començar. Com a mestre artesà, has d'utilitzar els millors materials per crear el pavelló d'estiu evitant acuradament el malbaratament de subministraments. Només els millors estaran a l'altura del repte d'honorar la família reial portuguesa.

Azul: Pavelló d'Estiu dura sis rondes, i a cada ronda els jugadors trien fitxes i les col·loquen al seu tauler de jugador individual per guanyar punts. Cadascun dels sis colors de les fitxes és un comodí durant una de les rondes.

Al començament de cada ronda, robeu fitxes a l'atzar de la bossa per omplir cadascuna de les cinc, set o nou fàbriques amb quatre fitxes cadascuna. Robeu fitxes segons calgui per omplir els deu espais de subministrament del tauler de puntuació central. Aleshores, els jugadors es tornen a robar fitxes. Podeu triar agafar totes les fitxes d'un color que no sigui comodí d'una fàbrica i col·locar-les al costat del vostre tauler; si hi ha fitxes comodí en aquesta fàbrica, n'heu d'agafar una. Col·loqueu totes les fitxes restants al centre de la taula. Alternativament, podeu agafar totes les fitxes d'un color que no sigui comodí del centre del joc; també heu d'agafar una fitxa comodí, si n'hi ha.

Després que totes les fitxes s'hagin reclamat, els jugadors es tornen a col·locar les fitxes als seus taulers individuals. Cada tauler representa set estrelles que estarien compostes per sis fitxes; cada espai d'una estrella mostra un número de l'1 al 6, i sis de les estrelles són per a fitxes d'un sol color mentre que la setena estarà composta per una fitxa de cada color. Per col·locar una fitxa al 5 blau, per exemple, heu de descartar cinc fitxes blaves o comodins del costat del vostre tauler de jugador (amb almenys una blava requerida), col·locant una fitxa blava a l'espai del 5 blau i la resta a la torre de descart. Es guanya 1 punt per aquesta fitxa i 1 punt per cada fitxa dins d'aquesta estrella connectada a la fitxa recentment col·locada.

Si envoltes completament un pilar, una estàtua o una finestra del teu tauler de joc amb fitxes, obtens una bonificació immediata: agafa d'1 a 3 fitxes dels espais centrals de subministrament i les col·loca al costat del teu tauler. Al final de la ronda, pots portar un màxim de quatre fitxes a la ronda següent; descarta les altres i perds 1 punt per cadascuna d'aquestes fitxes.

Després de sis rondes, obtens una bonificació per cadascuna de les set estrelles que has omplert completament. A més, obtens una bonificació per haver cobert les set caselles de valor 1, 2, 3 o 4. Perds 1 punt per cada fitxa restant sense utilitzar, i qui tingui més punts guanya.

—descripció de l'editor